译文
从昭帝(di)时起,霍光的儿子(zi)霍禹和侄孙霍云都(du)是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月(yue)半。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那里就住着长生不老的丹丘生。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
2、发:启封。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
遂:于是,就。
⑻瓯(ōu):杯子。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。