译文
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
从前想移居(ju)住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空(kong)白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同(tong)游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风(feng)荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着(zhuo)莺巢。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
不知何人用刀削(xiao)制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
[21]吁（xū虚）：叹词。
（14）滂沱：原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
（3）刳（kū）：削剔，挖空。
（17）崇：古国名，在今陕西省户县东。
王漕：王希吕，时任转运副使之职，负责一路漕运等工作，故称之为漕。
（65）顷：最近。
⑦梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。
⑥檀板:即拍板。