译文
驱车出了上东门,回头遥望(wang)城北,看见邙山墓地。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死(si)亡也不后悔。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然(ran)向谁。
揉(róu)
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
在(zai)枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
国家庄严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
残醉:酒后残存的醉意。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。