译文
茂密的青草可使我(wo)想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳(lao)地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲(bei)凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变(bian)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别(bie)恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
④横波:指眼。
7.紫冥:高空。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
[4]沼:水池。