译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚(wan)我渡到江水西旁。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
“吴子派札来(鲁国)访问(wen)。”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
3、慵(yōng):懒。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
微:略微,隐约。