译文
风林树叶簌簌作响，一(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月，梦魂定会越过湖(hu)山见到杭城春景。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而(er)，这孤凄的氛围却没(mei)有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何(he)其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
你千年一清呀，必有圣人出世。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
注释
⑶修身：个人的品德修养。
⑶秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。
101.则：就，连词。善：好。
⑴《李白墓》白居易 古诗：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
⑵就试：应考，参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗：“正当晚槛初开处，却似春闱就试时。”
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
[4]子规：即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，叫声凄切，昼夜悲鸣。