译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
昂首独足,丛林奔窜。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即(ji)使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
东园:泛指园圃。径:小路。
①移家:搬家。
王公——即王导。