译文
我已预先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝(zhi)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨(yang)柳依依。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑷鱼雁:书信的代称。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。