译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
日落西山,整个江面沐(mu)浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
向:过去、以前。
33.袂(mèi):衣袖。
12、前导:在前面开路。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
蚤:蚤通早。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
相依:挤在一起。