译文
雨后凉风(feng),它藏在(zai)绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
长庆三年八月十三日记。
曹将军画马出名已有三十载,人(ren)间又见古代真正神马“乘黄”。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
猪头妖怪眼睛直着长。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
【寻常】平常。
10.度(duó):猜度,猜想
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。