译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
贾氏(shi)隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉(hui)显赫。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近(jin)自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
略识几个字,气焰冲霄汉。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
16、反:通“返”,返回。
(5)抵:击拍。
⑤ 黄鹂:黄莺。
70、秽(huì):污秽。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。