译文
黄昏时的庭(ting)院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
大将军威严地屹立发号施令,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
193. 名:声名。