译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈(qu)原和陶令,孤傲(ao)高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
仕进(jin)的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
成万成亿难计量。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑵啮:咬。
子。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
20.流离:淋漓。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。