译文
城上(shang)春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她坐的美丽的车子再也见不到了(liao),踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪(na)寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
酿造清酒与甜酒,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍(ren)痛归去,紧紧地关(guan)上重重闺门;
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
137、往观:前去观望。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
④萋萋:草盛貌。
⑿荐:献,进。
瀹(yuè):煮。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。