译文
汉文帝时(shi)的(de)冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可(ke)就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
春风:代指君王
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
或:不长藤蔓,不生枝节,
30、乃:才。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑺植:倚。