译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨(kai)赞夸。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这个念头已经有了好多年,今天才算(suan)把这件大事办完。
冰雪堆满北极多么荒凉。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
安得:怎么能够。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑹金缸:一作“青缸”。