译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了(liao)(liao)加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却(que)只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
他家常有宾客来,孩(hai)子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑼天骄:指匈奴。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。