译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还不能回家。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固(gu)、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值(zhi)千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎(hu),可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(37)节:节拍。度:尺度。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
44、偷乐:苟且享乐。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。