译文
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光能长久地照在金杯里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
石燕展翅拂动着云霓,一会(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大(da)江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
万里长风,送走(zou)行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不(bu)再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑻发:打开。
209、山坻(dǐ):山名。