译文
松柏苍翠挺(ting)拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加(jia)清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海(hai)浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
41.屈:使屈身,倾倒。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。