译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车(che)江离能不变心。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口(kou)。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高(gao)(gao)楼里,阔人们正(zheng)在轻歌曼舞,演奏着急管繁(fan)弦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
转眼天晚,风起露降,沉浸(jin)于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
濯(zhuó):洗涤。
轻阴:微阴。
(33)信:真。迈:行。