译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去(qu),凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春(chun)日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵陌:田间小路。
日暮:傍晚的时候。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。