译文
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传(chuan)神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
疏:指稀疏。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
25.谒(yè):拜见。
眄(miǎn):顾盼。
自裁:自杀。
② 松排山面:指山上有许多松树。