译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到对岸。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感(gan)正如那田间小路(lu)上的春花。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
离:即“罹”,遭受。
[吴中]江苏吴县。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。