译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
自古以来(lai)圣贤的人都生活(huo)得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
29.相师:拜别人为师。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。