译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
自(zi)今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想问问昔日盈门(men)的宾客,今天会有几个还肯前来?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你(ni)把家归。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。