译文
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
亲朋好友们音信全(quan)无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游(you)。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱(ruo)。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
卷起珍(zhen)珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
让我只急得白发长满了头颅。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
②永:漫长。
[19]俟(sì):等待。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
《说文》:“酩酊,醉也。”
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。