译文
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
了不牵挂悠闲一身,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举(ju)杯。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不必再因(yin)贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
哪能不深切思念君王啊?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
使君:指赵晦之。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
(79)盍:何不。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
16.属:连接。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。