译文
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
献公:重耳之父晋献公。