译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
15、砥:磨炼。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(4)传舍:古代的旅舍。