译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
这一切的一切,都将近结束了……
一声响亮的雷声宛如(ru)从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海(hai)水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头(tou)藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓(gong)搭箭射杀飞鸟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
牛羊无需人们去驱(qu)赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(17)值: 遇到。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。