译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍峨不动。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
魂啊不要去西方!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
而:表承接,随后。
⒆援:拿起。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
[61]信修:确实美好。修,美好。