译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个不停。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同(tong)死生。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。