译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
金阙岩前双峰矗立入云端,
乘着骏(jun)马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秋(qiu)天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
郑(zheng)国卫国的妖(yao)娆女子,纷至沓来排列堂上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑥曷若:何如,倘若。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑼于以:于何。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
书:学习。