译文
人(ren)之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
一只离群孤雁,不想饮(yin)水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
134.贶:惠赐。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
64. 苍颜:脸色苍老。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
35.自:从
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。