译文
在(zai)鄂州城的(de)西南角(jiao),有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房(fang)舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集(ji)神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读(du)到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
谓:对,告诉。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑵经年:终年、整年。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。