译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深(shen)(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)(qing)音管乐?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好(hao)像在移动。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
应犹:一作“依然”。
(25)识(zhì):标记。