译文
我心中立下比海还深的誓愿,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一望无垠的沙滩上(shang),潮(chao)水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
24、达:显达。指得志时。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
【实为狼狈】
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
12.治:治疗。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
[2]应候:应和节令。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”