译文
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑾渫渫:泪流貌。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
16、是:这样,指示代词。
(7)轮:车轮般的漩涡。