译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来(lai)细细注视。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
太阳从东方升起,似从地底而来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静(jing)的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。