译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏(shu)楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
再没有编织同心结的东西(xi),墓地上的繁花更不堪修剪。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
私:动词,偏爱。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
成:完成。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(49)瀑水:瀑布。