译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
将水榭亭台登临。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
猫头鹰你这恶鸟,已经(jing)夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑮云暗:云层密布。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。