译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大(da)的小的,全是成对成双;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔(zi)细想,不能奋起高飞越。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。