译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
默默愁(chou)煞庾信,
忽然(ran)想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不(bu)响地站立在树旁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
人们的好(hao)恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
京都豪(hao)富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
2、腻云:肥厚的云层。
(41)祗: 恭敬