译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。