译文
无限眷恋地(di)抚摸着犁耙,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
④阑(lán):横格栅门。
④鸣蝉:蝉叫声。
(15)崇其台:崇,加高。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(62)凝睇(dì):凝视。