译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝(he)酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
太阳呀月亮,你们(men)每天都从东方升起。我嫁的这个人啊(a),却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷(juan)曲。
半夜时到来,天明时离去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
战场烽火连天遮(zhe)掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
62蹙:窘迫。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
烈:刚正,不轻易屈服。