译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
今时不同往日,咫尺天涯,我(wo)身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远(yuan)方的角声,心(xin)中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
123、步:徐行。
125.班:同“斑”。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑧恒有:常出现。