译文
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
老百姓从此没有哀叹处(chu)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮(yin)下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(30)犹愿:还是希望。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑫林塘:树林池塘。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。