译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡(dang)回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
梅花岭(ling)上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
望:希望,盼望。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
2、觉:醒来。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑸仍:连续。